就是帐幕和帐幕的罩棚，并帐幕的盖，钩子，板，闩，柱子，带卯的座，
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
香坛和坛的杠，膏油和馨香的香料，并帐幕门口的帘子，
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
燔祭坛和坛的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
帐幕的橛子并院子的橛子，和这两处的绳子，
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
精工作的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
凡心里受感和甘心乐意的都拿耶和华的礼物来，用以作会幕和其中一切的使用，又用以作圣衣。
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
凡心里乐意献礼物的，连男带女，各将金器，就是胸前呻，耳环（或作鼻环），打印的戒指，和手钏带来献给耶和华。
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
凡献银子和铜给耶和华为礼物的都拿了来，凡有皂荚木可作什么使用的也拿了来。
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色，紫色，朱红色线，和细麻都拿了来。
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
又以神的灵充满了他，使他有智慧，聪明，知识，能作各样的工，
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;